Про програму

У 2022 році Український інститут організував публічну програму «Деколонізація мистецтва. За межами очевидного», яка була частиною Українського павільйону на 59-й Міжнародній художній Венеційській бієнале. 

За результатами Публічної програми її учасники зафіксували свої промови й рефлексії щодо події і її значення з погляду 2024 року у тексти. Ці тексти стали основою однойменного видання, розробленого Українським інститутом у співпраці з видавництвом ist publishing.

У 2025 році Український інститут зосередиться на темі деколонізації, намагаючись поширити українське розуміння цього процесу, підвищити усвідомлення російської агресії, показати наслідки війни та розвивати міжнародну співпрацю з іншими регіонами, які пережили колонізацію.

Фундація ЗМІN підсилює проєкт, адже вважає тему деколонізації важливою складовою (ре)конструювання української ідентичності, яка сприяє глибшому розумінню себе в культурному та історичному контекстах.

Видання містить два види текстів: ключові промови й оглядові тексти, які переосмислюють головні тези програми з перспективи 2024-го року. 

Серія дискусій, виступів і зустрічей з Публічної програми Українського павільйону на 59-тій Венеційській бієнале зосереджувалася на деколоніальному погляді на Україну та Східну Європу як відповідь на російську агресію, що триває в Україні, а також на ширшому погляді на культурне життя світу за поточних змін геополітичного та культурного середовища. 

МЕТА ВИДАННЯ

• збільшити кількість достовірних письмових матеріалів з фокусом на деколонізацію мистецтва
• підвищити обізнаність світової професійної авдиторії щодо деколонізаційних процесів в українському мистецтві.

Видання збірки сприятиме створенню всебічної документації про українську культуру, мистецтво та історію, що стане основою для подальших досліджень. 

Проєкт також налагодить діалог між українськими та закордонними фахівцями, посилить діяльність держави у сфері культурної дипломатії та допоможе поширити правдиву інформацію про Україну серед міжнародної аудиторії.